Dr. Lazarus findet den Ausgangspunkt für die Zeitverschiebung. Vulkan wurde zerstört. Er lässt Kurs auf Andoria setzen. Dort soll Rahja in die Vergangenheit springen und per Transporter nach Vulkan reisen, um dort Nachforschungen anzustellen. Auf dem Weg lernt Rahja den Umgang mit dem Chronos-Schlüssel und erstellt für ihr eigenes Quartier einen stabilen Punkt, damit sie jederzeit dorthin zurückkehren kann. | Dr. Lazarus findet den Ausgangspunkt für die Zeitverschiebung. Vulkan wurde zerstört. Er lässt Kurs auf Andoria setzen. Dort soll Rahja in die Vergangenheit springen und per Transporter nach Vulkan reisen, um dort Nachforschungen anzustellen. Auf dem Weg lernt Rahja den Umgang mit dem Chronos-Schlüssel und erstellt für ihr eigenes Quartier einen stabilen Punkt, damit sie jederzeit dorthin zurückkehren kann. | 
