Commander Randon wird überraschend zum Captain von Deep Space Seven befördert. Es bleibt nicht die einzige Beförderung an Bord der Katana. Um die entstandene Lücke aufzufüllen unterzieht sich Sicherheitschef Lt. Cmdr. Kova mehreren Prüfungen, letzten Endes erfolgreich. Der Vulkanier wird damit zu Randons Nachfolger bestimmt, seinen Posten wiederum übernimmt Dalin Jedlara Ketay, die cardassianische Austauschoffizierin. Auch Ensign Bardal wird in Anerkennung ihrer Fähigkeiten zum Lieutenant befördert. | Commander Randon wird überraschend zum Captain von Deep Space Seven befördert. Es bleibt nicht die einzige Beförderung an Bord der Katana. Um die entstandene Lücke aufzufüllen unterzieht sich Sicherheitschef Lt. Cmdr. Kova mehreren Prüfungen, letzten Endes erfolgreich. Der Vulkanier wird damit zu Randons Nachfolger bestimmt, seinen Posten wiederum übernimmt Dalin Jedlara Ketay, die cardassianische Austauschoffizierin. Auch Ensign Bardal wird in Anerkennung ihrer Fähigkeiten zum Lieutenant befördert. | 
