Captain Andersson und Lieutenant Ramirez beraten über die anstehenden Recherchen zum Fall. Durch einen Tipp des derzeit abwesenden Sicherheitschef der Station, Frank Lincoln, wird der neue Zivilkomplex neben der Gemini-Station ins Auge gefasst. Außerdem werden die möglichen Schiffe des Verbandes nach den Möglichkeiten eines regelmäßigen Schmuggels eingeschätzt. | Captain Andersson und Lieutenant Ramirez beraten über die anstehenden Recherchen zum Fall. Durch einen Tipp des derzeit abwesenden Sicherheitschef der Station, Frank Lincoln, wird der neue Zivilkomplex neben der Gemini-Station ins Auge gefasst. Außerdem werden die möglichen Schiffe des Verbandes nach den Möglichkeiten eines regelmäßigen Schmuggels eingeschätzt. | 
