Die Führungscrew der Katana entdeckt Indizien, dass die Sensorphalanx der Gemini-Station regelmäßig und automatisch manipuliert wird um falsche Sensordaten abzuspeichern und zu übermitteln. Während dessen leidet die Beziehung von Lieutenant Commander Sulik unter seinem Underdercover-Einsatz. Es kommt zu einem Beziehungsstreit in dessen Folge der Pilot im alkoholisierten Zustand in einer Kneipe des Zivilkomplexes eine Schlägerei provoziert. Am Ende werden seine Pilotenkollegen Mark de Boer und Ian Paice in die Schlägerei verwickelt. Als unerwartetes Resulatat nimmt die mysteriöse Viviane Kontakt zu ihnen auf und offeriert den Mark und Lew eine Zusammenarbeit mit ihrem Schmugglerring. | Die Führungscrew der Katana entdeckt Indizien, dass die Sensorphalanx der Gemini-Station regelmäßig und automatisch manipuliert wird um falsche Sensordaten abzuspeichern und zu übermitteln. Während dessen leidet die Beziehung von Lieutenant Commander Sulik unter seinem Underdercover-Einsatz. Es kommt zu einem Beziehungsstreit in dessen Folge der Pilot im alkoholisierten Zustand in einer Kneipe des Zivilkomplexes eine Schlägerei provoziert. Am Ende werden seine Pilotenkollegen Mark de Boer und Ian Paice in die Schlägerei verwickelt. Als unerwartetes Resulatat nimmt die mysteriöse Viviane Kontakt zu ihnen auf und offeriert den Mark und Lew eine Zusammenarbeit mit ihrem Schmugglerring. |