Derweil zeigt sich, dass das von Commander Andersson empfangene Warn- und Notrufsignal von der Romuluansich-Vulkanischen Wiedervereinigungsbewegung abgesendet wurde. Diese hat bis dato beinahe jede ihrer Zellen verloren. Die letzte Zelle, geführt von Commander Rhana Kuroneko, einer Senatorin und ehemaligen Tal'Shiar, entpuppt sich als Verbündeter des Außenteams unter Seeta Yadeel. | Derweil zeigt sich, dass das von Commander Andersson empfangene Warn- und Notrufsignal von der Romuluansich-Vulkanischen Wiedervereinigungsbewegung abgesendet wurde. Diese hat bis dato beinahe jede ihrer Zellen verloren. Die letzte Zelle, geführt von Commander Rhana Kuroneko, einer Senatorin und ehemaligen Tal'Shiar, entpuppt sich als Verbündeter des Außenteams unter Seeta Yadeel. | 
