An Bord von Epsilon-Athena trifft sich Captain Geodis mit Commander Andersson, nachdem sie Doktor Maddigan zuvor nicht zur Zusammenarbeit überreden konnte. Garrick lässt sich zum Schein darauf ein, noch einmal mit dem Arzt zu reden. Der Commander hofft, auf diese Weise zusammen mit Winnie das Forschungsteam infiltrieren zu können, um mehr Informationen über den geplanten Genozid und dessen Hintermänner zu erhalten. | An Bord von Epsilon-Athena trifft sich Captain Geodis mit Commander Andersson, nachdem sie Doktor Maddigan zuvor nicht zur Zusammenarbeit überreden konnte. Garrick lässt sich zum Schein darauf ein, noch einmal mit dem Arzt zu reden. Der Commander hofft, auf diese Weise zusammen mit Winnie das Forschungsteam infiltrieren zu können, um mehr Informationen über den geplanten Genozid und dessen Hintermänner zu erhalten. | 
