Noch bevor sich die Katana tarnen kann wird sie von zwei Scoutschiffen der Verbrecherorganisation entdeckt. Gemeinsam mit drei Fightern gelingt es der Katana die feindlichen Schiffe zu zerstören. Durch die Entdeckung ist jedoch der Überraschungsvorteil zunichte und der Plan für die verdeckte Ermittlung nicht mehr durchführbar. Derweil organisieren Said Mokthar und Basi Ayida bei den Mitgefangenen den Widerstand. Die USS Katana muss sich gemeinsam mit der Jagdstaffel gegen zwei weitere Schiffe zu wehren. Während dessen gelingt Said Mokthar und Basi Ayida gemeinsam mit den Gefangenen die Befreiungsaktion. Die Verbrecher vom Orionsyndikat werden gefangen genommen und die Katana versucht den Schaden durch die kulturelle Beeinflussung möglichst zu mildern bevor sie zur Sternbasis 312 aufbricht. | Noch bevor sich die Katana tarnen kann wird sie von zwei Scoutschiffen der Verbrecherorganisation entdeckt. Gemeinsam mit drei Fightern gelingt es der Katana die feindlichen Schiffe zu zerstören. Durch die Entdeckung ist jedoch der Überraschungsvorteil zunichte und der Plan für die verdeckte Ermittlung nicht mehr durchführbar. Derweil organisieren Said Mokthar und Basi Ayida bei den Mitgefangenen den Widerstand. Die USS Katana muss sich gemeinsam mit der Jagdstaffel gegen zwei weitere Schiffe zu wehren. Während dessen gelingt Said Mokthar und Basi Ayida gemeinsam mit den Gefangenen die Befreiungsaktion. Die Verbrecher vom Orionsyndikat werden gefangen genommen und die Katana versucht den Schaden durch die kulturelle Beeinflussung möglichst zu mildern bevor sie zur Sternbasis 312 aufbricht. | 
