Die Führungscrew der Katana und die Mitglieder von SG-1 saßen gemeinsam um den Tisch im Besprechungsraum des Sternenflottenschiffes. „Angesichts der ernstzunehmenden Bedrohung durch Anubis hat Admiral Peacemaker entschieden, dass wir unsere Mission zur Bergung des Stargates von Quintos zunächst verschieben und stattdessen Ihr Team schnellstmöglich nach Hause bringen, Colonel O'Neill.“ Jack nickte: „Vielen Dank, Captain.“ Samantha mischte sich ein: „Aber auch dann wird es ein Rennen gegen die Zeit. Den Berichten auf den Festplatten zufolge müssen wir in allerspätestens 14 Tagen auf P3X-439 eintreffen, wenn wir Anubis zuvor kommen wollen. Aber unsere Erde erreichen wir auch erst in ca. zwei Wochen.“ Daniel Jackson mischte sich ein: „Und dann müssen wir die Mission auch erst noch planen. Immerhin werden wir Unterstützung benötigen.“ - „In der Tat, Daniel Jackson“, stimmte Teal'c zu. Garrick überlegte kurz: „Wie lange brauchen wir mit der Katana von hier bis P3X-439?“ | Die Führungscrew der Katana und die Mitglieder von SG-1 saßen gemeinsam um den Tisch im Besprechungsraum des Sternenflottenschiffes. „Angesichts der ernstzunehmenden Bedrohung durch Anubis hat Admiral Peacemaker entschieden, dass wir unsere Mission zur Bergung des Stargates von Quintos zunächst verschieben und stattdessen Ihr Team schnellstmöglich nach Hause bringen, Colonel O'Neill.“ Jack nickte: „Vielen Dank, Captain.“ Samantha mischte sich ein: „Aber auch dann wird es ein Rennen gegen die Zeit. Den Berichten auf den Festplatten zufolge müssen wir in allerspätestens 14 Tagen auf P3X-439 eintreffen, wenn wir Anubis zuvor kommen wollen. Aber unsere Erde erreichen wir auch erst in ca. zwei Wochen.“ Daniel Jackson mischte sich ein: „Und dann müssen wir die Mission auch erst noch planen. Immerhin werden wir Unterstützung benötigen.“ - „In der Tat, Daniel Jackson“, stimmte Teal'c zu. Garrick überlegte kurz: „Wie lange brauchen wir mit der Katana von hier bis P3X-439?“ | 
