| - | Captain Andersson wird darüber informiert, dass Schmuggler das Wurmloch in die parallelen Universen nutzen und dass vermutet wird, dass Angehörige des Gemini-Verbandes daran beteiligt sind. Er erhält den Auftrag, den Ermittler Allister McBride und den Verhörspezialisten Jon Navarro bei den Untersuchungen zu unterstützen. | + | Captain Andersson wird darüber informiert, dass Schmuggler das Wurmloch in die parallelen Universen nutzen und dass vermutet wird, dass Angehörige des Gemini-Verbandes daran beteiligt sind. Er erhält den Auftrag, den Ermittler Allister McBride und den Verhörspezialisten Jon Navarro bei den Untersuchungen zu unterstützen. Währenddessen nehmen Lew Sulik und Mark de Boer mit ihren Staffeln an einem übergreifenden Manöver für Attack-Fighter teil. |
| | + | Captain Andersson und Lieutenant Ramirez beraten über die anstehenden Recherchen zum Fall. Durch einen Tipp des derzeit abwesenden Sicherheitschef der Station, Frank Lincoln, wird der neue Zivilkomplex neben der Gemini-Station ins Auge gefasst. Außerdem werden die möglichen Schiffe des Verbandes nach den Möglichkeiten eines regelmäßigen Schmuggels eingeschätzt. |
