Vor Ort stellt sich heraus, daß die Berechnungen der Flotte nicht korrekt waren - die Nova findet nicht erst in fünf Tagen statt. Die Katana versucht, das System zu verlassen, wird aber von der Druckwelle der Nova erfasst und trudelt auf einen Planeten zu. Die Maschinen fallen aus und es gelingt nur die Manövrierdüsen zu reaktivieren, mit deren Hilfe Tomm Lucas eine kontrollierte Notlandung auf dem Planeten gelingt. Danach erstirbt die gesamte Technik, denn auf dem Planeten gibt es ein duonetisches Feld. Captain Andersson läßt das Personal im Shuttlehangar versammeln, um von dort aus die Crew auf den Planeten zu evakuieren bis Hilfe von der Sternenflotte eintrifft. | Vor Ort stellt sich heraus, daß die Berechnungen der Flotte nicht korrekt waren - die Nova findet nicht erst in fünf Tagen statt. Die Katana versucht, das System zu verlassen, wird aber von der Druckwelle der Nova erfasst und trudelt auf einen Planeten zu. Die Maschinen fallen aus und es gelingt nur die Manövrierdüsen zu reaktivieren, mit deren Hilfe Tomm Lucas eine kontrollierte Notlandung auf dem Planeten gelingt. Danach erstirbt die gesamte Technik, denn auf dem Planeten gibt es ein duonetisches Feld. Captain Andersson läßt das Personal im Shuttlehangar versammeln, um von dort aus die Crew auf den Planeten zu evakuieren bis Hilfe von der Sternenflotte eintrifft. | 
