Bat um die Versetzung auf die USS-Katana. Übernahm dadurch den lange unbesetzten Posten als Chefarzt. Brachte außerdem seine Frau und seine Kinder mit an Bord des Schiffes. Folgte einige Jahre später seiner Frau auf die Erde, die eine Stelle als Verleger in einem renomierten Verlag erhielt.