Die Katana schließt die Erkundung des Nebels erfolgreich ab und kehrt zur Gemini-Station zurück. Bis auf Weiteres hat das Schiff Order bei der Station zu verbleiben, da eine Konferenz und ein Manöver der bei Gemini IV stationierten Schiffe geplant ist In der Zwischen Zeit bleibt neben den üblichen Reparaturen und logistischen Aufgaben für den Großteil der Crew noch einige Freizeit übrig. Lieutenant Manoel Ramirez sträubt sich seine Therapie beim Counselour fortzusetzen während Doktor Maddigan dem Kind von Seeta Yadeel und Garrick Andersson beste Gesundheit attestiert. Einige Mitglieder der Jagdstaffel verbringen ihre Freizeit auf dem Holodeck. Mark de Boer und Lew Sulik sind zu einer Party auf der Station eingeladen. | Die Katana schließt die Erkundung des Nebels erfolgreich ab und kehrt zur Gemini-Station zurück. Bis auf Weiteres hat das Schiff Order bei der Station zu verbleiben, da eine Konferenz und ein Manöver der bei Gemini IV stationierten Schiffe geplant ist In der Zwischen Zeit bleibt neben den üblichen Reparaturen und logistischen Aufgaben für den Großteil der Crew noch einige Freizeit übrig. Lieutenant Manoel Ramirez sträubt sich seine Therapie beim Counselour fortzusetzen während Doktor Maddigan dem Kind von Seeta Yadeel und Garrick Andersson beste Gesundheit attestiert. Einige Mitglieder der Jagdstaffel verbringen ihre Freizeit auf dem Holodeck. Mark de Boer und Lew Sulik sind zu einer Party auf der Station eingeladen. | 
