Auf Gemini hat eine neue Bar eröffnet, das Stardust. Inhaberin ist Cassandra Spiros, Barkeeperin Meghan O'Cullen. Bei einem Besuch dort entdeckt Rahja Preja ein rot leuchtendes Medaillon am Hals der Inhaberin. Seltsamerweise scheint niemand ausser ihr, das Leuchten wahrzunehmen. Ein Gespräch zwischen den beiden Frauen führt zu Tage, dass es sich dabei tatsächlich um einen sogenannten Chronos-Schlüssel handelt. Das Gerät kann von Personen, die ein entsprechendes Gen hierfür haben zu Zeitreisen genutzt werden. Cassandra ist durch einen Unfall im Jahr 2378 gelandet und konnte nicht in ihre eigene Zeit zurückreisen. Rahja vermutet, dass es die Zeitreisende nicht in die falsche Zeit, sondern in ein falsches Universum verschlagen hat. Sie beschließt, den Sachverhalt mit Captain Andersson zu besprechen. | Auf Gemini hat eine neue Bar eröffnet, das Stardust. Inhaberin ist Cassandra Spiros, Barkeeperin Meghan O'Cullen. Bei einem Besuch dort entdeckt Rahja Preja ein rot leuchtendes Medaillon am Hals der Inhaberin. Seltsamerweise scheint niemand ausser ihr, das Leuchten wahrzunehmen. Ein Gespräch zwischen den beiden Frauen führt zu Tage, dass es sich dabei tatsächlich um einen sogenannten Chronos-Schlüssel handelt. Das Gerät kann von Personen, die ein entsprechendes Gen hierfür haben zu Zeitreisen genutzt werden. Cassandra ist durch einen Unfall im Jahr 2378 gelandet und konnte nicht in ihre eigene Zeit zurückreisen. Rahja vermutet, dass es die Zeitreisende nicht in die falsche Zeit, sondern in ein falsches Universum verschlagen hat. Sie beschließt, den Sachverhalt mit Captain Andersson zu besprechen. | 
