M E N U

Ian Paice sah seinen Squad-Führer fragend an, als die ersten Schüsse erklangen. Lew zuckte nur mit den Schultern. Er hatte keine Ahnung, was da nun wieder auf sie zu kam. Im besten Falle ein Team von der Katana, im schlechtesten Falle der Tod. Und da es sowieso keinen Sinn hatte sich Gedanken zu machen, entschied er sich ruhig sitzen zu bleiben.

Ian Paice sah seinen Squad-Führer fragend an, als die ersten Schüsse erklangen. Lew zuckte nur mit den Schultern. Er hatte keine Ahnung, was da nun wieder auf sie zu kam. Im besten Falle ein Team von der Katana, im schlechtesten Falle der Tod. Und da es sowieso keinen Sinn hatte sich Gedanken zu machen, entschied er sich ruhig sitzen zu bleiben.

Gerade als Lew einen weiteren Stoß von der Blonden erhielt, sah er, wie erste Soldaten die Lichtung stürmten. Keine Elite-Force. Er drehte sich um und achtete, wohin die Frau ihn schob. Diese drehte sich am Rande der Lichtung um, hob ihr Gewehr in die Luft und feuerte einmal. „Rückzug!“ brüllte sie. Für die beiden Katana-Offiziere war klar, daß es ein weiteres Lager wie dieses geben musste, bei dem sich die Gruppe wieder sammeln würde. Die Frau schoss weitere drei Male in die Luft. „Freiheit für Aranar!“ brüllte sie, dann schob sie Lew weiter in den Dschungel hinein. „Lauf, wenn Dir Dein Leben lieb ist.“ knurrte sie Lew an. Der Ukrainer tat wie ihm gesagt und fiel in einen schnellen Dauerlauf. Langsam blieben die Schüsse beim Lager hinter ihnen zurück.

Gerade als Lew einen weiteren Stoß von der Blonden erhielt, sah er, wie erste Soldaten die Lichtung stürmten. Keine Elite-Force. Er drehte sich um und achtete, wohin die Frau ihn schob. Diese drehte sich am Rande der Lichtung um, hob ihr Gewehr in die Luft und feuerte einmal. „Rückzug!“ brüllte sie. Für die beiden Katana-Offiziere war klar, daß es ein weiteres Lager wie dieses geben musste, bei dem sich die Gruppe wieder sammeln würde. Die Frau schoss weitere drei Male in die Luft. „Freiheit für Aranar!“ brüllte sie, dann schob sie Lew weiter in den Dschungel hinein. „Lauf, wenn Dir Dein Leben lieb ist.“ knurrte sie Lew an. Der Ukrainer tat wie ihm gesagt und fiel in einen schnellen Dauerlauf. Langsam blieben die Schüsse beim Lager hinter ihnen zurück.

Toreen Akida ging verärgert den Gang zu seinem Quartier hinunter. Er war sich klar gewesen, daß er hier nicht mit offenen Armen empfangen werden würde, aber daß Needa sich so offensichtlich gegen ihn stellen würde, das hatte er nicht erwartet. Die Tür zu seinem Quartier öffnete sich und der Bajoraner trat hindurch. Er ging geradewegs hinüber ins Bad und schöpfte sich Wasser ins Gesicht. Er richtete sich wieder auf und betrachtete im Spiegel, wie das Wasser von seiner geriffelten Nase tropfte.

Toreen Akida ging verärgert den Gang zu seinem Quartier hinunter. Er war sich klar gewesen, daß er hier nicht mit offenen Armen empfangen werden würde, aber daß Needa sich so offensichtlich gegen ihn stellen würde, das hatte er nicht erwartet. Die Tür zu seinem Quartier öffnete sich und der Bajoraner trat hindurch. Er ging geradewegs hinüber ins Bad und schöpfte sich Wasser ins Gesicht. Er richtete sich wieder auf und betrachtete im Spiegel, wie das Wasser von seiner geriffelten Nase tropfte.

Der Bajoraner ging zum Replikator herüber und replizierte sich sein Frühstück.

Der Bajoraner ging zum Replikator herüber und replizierte sich sein Frühstück.

Seeta betrachtete die Daten auf dem Monitor ein letztes Mal und nickte dann zufrieden. Sie sah zu dem Minbari hinüber, der ein paar Meter von ihr entfernt neben seinem Jäger stand. „Sie sind für die Sensoren der Venkaner so unsichtbar, wie man nur sein kann.“ äußerte sie.

Seeta betrachtete die Daten auf dem Monitor ein letztes Mal und nickte dann zufrieden. Sie sah zu dem Minbari hinüber, der ein paar Meter von ihr entfernt neben seinem Jäger stand. „Sie sind für die Sensoren der Venkaner so unsichtbar, wie man nur sein kann.“ äußerte sie.

Tannier nickte erneut, obwohl die Captain ihn nicht sehen konnte. Er bestieg seinen Jäger und startete den Antrieb. Yadeel und Lazarus zogen sich derweil aus dem Hangar zurück.

Tannier nickte erneut, obwohl die Captain ihn nicht sehen konnte. Er bestieg seinen Jäger und startete den Antrieb. Yadeel und Lazarus zogen sich derweil aus dem Hangar zurück.

Ohne genau zu wissen, wie lange sie eigentlich gelaufen waren, setzte Lew einen Schritt weiter vor den anderen. Weder er noch Ian hatten in den letzten Stunden ein Wort miteinander gewechselt, nicht einmal Blicke getauscht. Beide waren zu sehr erschöpft und damit beschäftigt auf den Beinen zu bleiben. Obwohl der gesamte Tross kaum spürbar die Geschwindigkeit verringert hatte, hielten sämtliche Araner im vorgelegten Tempo gut Schritt. Erst nach und nach hatten sich etliche Gestalten aus der umliegenden Dunkelheit des Dschungels geschält, und Lew hatte erstaunt feststellen müssen, wieviele sie eigentlich waren. Und keiner von ihnen schien der aufkommenden Müdigkeit zu unterliegen. Man gewann den Eindruck, sie könnten ewig so weitermarschieren. Auch ließ ihre Wachsamkeit kaum nach. Nur noch selten warf Lew einen Blick über die Schulter, die blonde Bewacherin hinter sich suchend. Und jedes Mal, wenn er ihren Blick gefunden hatte, erkannte er aufmerksame, schlaue Augen, die fast stechend auf ihm ruhten. Es war sinnlos, denn sie würde keinen Augenblick zögern, ihn mit ihrem Gewehr zu erschiessen, wenn es sein musste.

Ohne genau zu wissen, wie lange sie eigentlich gelaufen waren, setzte Lew einen Schritt weiter vor den anderen. Weder er noch Ian hatten in den letzten Stunden ein Wort miteinander gewechselt, nicht einmal Blicke getauscht. Beide waren zu sehr erschöpft und damit beschäftigt auf den Beinen zu bleiben. Obwohl der gesamte Tross kaum spürbar die Geschwindigkeit verringert hatte, hielten sämtliche Araner im vorgelegten Tempo gut Schritt. Erst nach und nach hatten sich etliche Gestalten aus der umliegenden Dunkelheit des Dschungels geschält, und Lew hatte erstaunt feststellen müssen, wieviele sie eigentlich waren. Und keiner von ihnen schien der aufkommenden Müdigkeit zu unterliegen. Man gewann den Eindruck, sie könnten ewig so weitermarschieren. Auch ließ ihre Wachsamkeit kaum nach. Nur noch selten warf Lew einen Blick über die Schulter, die blonde Bewacherin hinter sich suchend. Und jedes Mal, wenn er ihren Blick gefunden hatte, erkannte er aufmerksame, schlaue Augen, die fast stechend auf ihm ruhten. Es war sinnlos, denn sie würde keinen Augenblick zögern, ihn mit ihrem Gewehr zu erschiessen, wenn es sein musste.

“Lew!“ Ian, der mehr trottete als ging, war vorsichtig an seinen Squad-Leader herangekommen und sah diesen jetzt leidvoll an. „Ich kann nicht mehr! Ehrlich, wie lange laufen wir jetzt schon, eine Woche? Mann, ich habe das Gefühl, keine Sohlen mehr an den Füßen zu haben. Ich gehe jedenfalls keinen Schritt mehr weiter.“

“Lew!“ Ian, der mehr trottete als ging, war vorsichtig an seinen Squad-Leader herangekommen und sah diesen jetzt leidvoll an. „Ich kann nicht mehr! Ehrlich, wie lange laufen wir jetzt schon, eine Woche? Mann, ich habe das Gefühl, keine Sohlen mehr an den Füßen zu haben. Ich gehe jedenfalls keinen Schritt mehr weiter.“

Lew sah seinen Wingman entgeistert an, zog ihn dann schließlich am Arm weiter. „Bist du bekloppt. Die knallen dich ohne mit der Wimper zu zucken einfach ab.“ – „Dann sollen sie doch. Wenigstens muss ich dann nicht mehr laufen.“

Lew sah seinen Wingman entgeistert an, zog ihn dann schließlich am Arm weiter. „Bist du bekloppt. Die knallen dich ohne mit der Wimper zu zucken einfach ab.“ – „Dann sollen sie doch. Wenigstens muss ich dann nicht mehr laufen.“

Gerade blieb Ian entschlossen stehen, als ihre Bewacherin sich unvermittelt an ihnen vorbeischob. „Wir sind da!“

Gerade blieb Ian entschlossen stehen, als ihre Bewacherin sich unvermittelt an ihnen vorbeischob. „Wir sind da!“

Sowohl Ian als auch Lew starrten in das ungewisse Zwielicht vor ihnen, als sich zwei einzelne helle Punkte zwischen den Baumstämmen hervor schälten. Sie brauchten drei weitere Schritte bis sie das unwirtliche Dickicht hinter sich gelassen hatten und auf eine kleine Lichtung traten, die in künstliches Mondlicht getaucht war.

Sowohl Ian als auch Lew starrten in das ungewisse Zwielicht vor ihnen, als sich zwei einzelne helle Punkte zwischen den Baumstämmen hervor schälten. Sie brauchten drei weitere Schritte bis sie das unwirtliche Dickicht hinter sich gelassen hatten und auf eine kleine Lichtung traten, die in künstliches Mondlicht getaucht war.

„Vorwärts!“ trieb sie die Frau an und führte sie über die gepflasterte Lichtung zu einem Treppenaufgang, der sich an Stahlstreben um einen Baumstamm wand. Erst jetzt reckte Lew seinen Kopf in die Höhe und erkannte weitere bläuliche Lichter, die die Baumwipfel erhellten, als hockten Irrgeister in ihnen. „Die haben Hütten auf Bäumen.“ Stellte er fasziniert fest und fühlte sich unwirklich an seine Jugend erinnert.

„Vorwärts!“ trieb sie die Frau an und führte sie über die gepflasterte Lichtung zu einem Treppenaufgang, der sich an Stahlstreben um einen Baumstamm wand. Erst jetzt reckte Lew seinen Kopf in die Höhe und erkannte weitere bläuliche Lichter, die die Baumwipfel erhellten, als hockten Irrgeister in ihnen. „Die haben Hütten auf Bäumen.“ Stellte er fasziniert fest und fühlte sich unwirklich an seine Jugend erinnert.

Über ihnen thronte eine beeindruckende Konstruktion aus Metall und Glas, die durch schier endlose Hängebrücken miteinander verbunden waren. Lew hatte noch nie in seinem Leben einen Ort gesehen, in dem Natur und Technik so unglaublich harmonierten wie hier. Erst als er die Treppe weiter hinauf gestiegen war, merkwürdig berückt und seine Fessel vergessend, konnte er das gesamte Ausmaß dieser Baumstadt ausmachen. Was von unten wie einzelne Hütten ausgesehen hatte, erwuchs in den Wipfeln zu einer mehrere Hektar umfassenden Stadt.

Über ihnen thronte eine beeindruckende Konstruktion aus Metall und Glas, die durch schier endlose Hängebrücken miteinander verbunden waren. Lew hatte noch nie in seinem Leben einen Ort gesehen, in dem Natur und Technik so unglaublich harmonierten wie hier. Erst als er die Treppe weiter hinauf gestiegen war, merkwürdig berückt und seine Fessel vergessend, konnte er das gesamte Ausmaß dieser Baumstadt ausmachen. Was von unten wie einzelne Hütten ausgesehen hatte, erwuchs in den Wipfeln zu einer mehrere Hektar umfassenden Stadt.

Seeta betrat völlig gerädert ihr Quartier. Die letzten Wochen war unglaublich anstrengend für sie gewesen. Sie war meilenweit davon entfernt, die Erlebnisse auf Varadan verarbeitet zu haben. Sie hatte vor etwas mehr als einer Woche angefangen, sich von Counselor Velain helfen zu lassen. Die beiden Frauen waren übereingekommen, daß Seeta die Counselor zweimal in der Woche aufsuchen würde. Die Alpträume, die die Zanderianerin des Nachts quälten, wollten nicht weniger werden. Es gab keine Nacht, in der sie nicht schweißgebadet aufwachte.

Seeta betrat völlig gerädert ihr Quartier. Die letzten Wochen war unglaublich anstrengend für sie gewesen. Sie war meilenweit davon entfernt, die Erlebnisse auf Varadan verarbeitet zu haben. Sie hatte vor etwas mehr als einer Woche angefangen, sich von Counselor Velain helfen zu lassen. Die beiden Frauen waren übereingekommen, daß Seeta die Counselor zweimal in der Woche aufsuchen würde. Die Alpträume, die die Zanderianerin des Nachts quälten, wollten nicht weniger werden. Es gab keine Nacht, in der sie nicht schweißgebadet aufwachte.

Sie hörte das bestätigende Piepsen des Computers bereits nicht mehr. Völlig erschöpft war sie bereits eingeschlafen.

Sie hörte das bestätigende Piepsen des Computers bereits nicht mehr. Völlig erschöpft war sie bereits eingeschlafen.

Lieutenant Tannier steuerte derweil seinen kleinen Jäger auf den Planeten zu. Er hatte einen günstigen Moment abgepasst, an dem der feindliche Kreuzer sich auf der anderen Seite des Planeten befand. Jetzt ging er beständig tiefer, seine Instrumente sorgfältig beobachtend um sicherzustellen, daß er nicht von irgend etwas entdeckt wurde.

Lieutenant Tannier steuerte derweil seinen kleinen Jäger auf den Planeten zu. Er hatte einen günstigen Moment abgepasst, an dem der feindliche Kreuzer sich auf der anderen Seite des Planeten befand. Jetzt ging er beständig tiefer, seine Instrumente sorgfältig beobachtend um sicherzustellen, daß er nicht von irgend etwas entdeckt wurde.

Als eine weiche Stimme im Cockpit verkündete: „Scan komplett.“ zog Tannier vorsichtig wieder hoch und kehrte zur Katana zurück.

Als eine weiche Stimme im Cockpit verkündete: „Scan komplett.“ zog Tannier vorsichtig wieder hoch und kehrte zur Katana zurück.

Weniger als 25 Minuten später sah Ariell den Minbari ein wenig ungläubig an. Der Mann wirkte trotz der Tatsache, daß er ebenso wie sie selber seit mehr als 18 Stunden auf den Beinen und im Dienst war, ausgeruht und frisch. Sie vermutete, daß seine Spezies vielleicht weniger Schlaf brauchte, als die Trill und die Menschen.

Weniger als 25 Minuten später sah Ariell den Minbari ein wenig ungläubig an. Der Mann wirkte trotz der Tatsache, daß er ebenso wie sie selber seit mehr als 18 Stunden auf den Beinen und im Dienst war, ausgeruht und frisch. Sie vermutete, daß seine Spezies vielleicht weniger Schlaf brauchte, als die Trill und die Menschen.

Er verneigte sich in typischer Minbari-Manier und war dann aus ihrem Bereitschaftsraum verschwunden.

Er verneigte sich in typischer Minbari-Manier und war dann aus ihrem Bereitschaftsraum verschwunden.

Seeta sah sich um. Der Ort hier war ihr völlig fremd. Sie war umgeben von Nebelschwaden, die die Umgebung völlig verschluckten. Langsam stolperte sie vorwärts, bis sie fast mit einem Baum vor ihr kollidiert wäre. Sie blieb stehen und drehte sich. Nichts als Weiß umgab sie.

Seeta sah sich um. Der Ort hier war ihr völlig fremd. Sie war umgeben von Nebelschwaden, die die Umgebung völlig verschluckten. Langsam stolperte sie vorwärts, bis sie fast mit einem Baum vor ihr kollidiert wäre. Sie blieb stehen und drehte sich. Nichts als Weiß umgab sie.

Angsterfüllt sah sie in vertraute braune Augen, die sie ansahen, aber nicht erkannten. Sie wimmerte leise, als Hände sich um ihren Hals legten. Sie versuchte zu schreien, aber kein Ton kam heraus.

Angsterfüllt sah sie in vertraute braune Augen, die sie ansahen, aber nicht erkannten. Sie wimmerte leise, als Hände sich um ihren Hals legten. Sie versuchte zu schreien, aber kein Ton kam heraus.

Andreas Summers trat durch die Quartiertür. Amüsiert betrachtete er das Chaos, das hier herrschte. Seeta neigte dazu es als „Ordnung des Genies“ auszugeben, aber er wusste so gut wie sie, daß sie nur eine Ausrede für die Tatsache suchte, daß sie nicht in der Lage war etwas wegzuwerfen.

Andreas Summers trat durch die Quartiertür. Amüsiert betrachtete er das Chaos, das hier herrschte. Seeta neigte dazu es als „Ordnung des Genies“ auszugeben, aber er wusste so gut wie sie, daß sie nur eine Ausrede für die Tatsache suchte, daß sie nicht in der Lage war etwas wegzuwerfen.

Tränen schimmerten in gelblichen Augen. Er fragte sich, was sie diesmal wieder geträumt hatte. Er hatte es aufgegeben sie danach zu fragen. Er war sicher, daß es mit den Erlebnissen auf Varadan zu tun hatte, aber sie weigerte sich beständig ihm genau zu sagen, was sie träumte. Er hoffte inständig, daß ihre Besuche bei Counselor Velain helfen würden.

Tränen schimmerten in gelblichen Augen. Er fragte sich, was sie diesmal wieder geträumt hatte. Er hatte es aufgegeben sie danach zu fragen. Er war sicher, daß es mit den Erlebnissen auf Varadan zu tun hatte, aber sie weigerte sich beständig ihm genau zu sagen, was sie träumte. Er hoffte inständig, daß ihre Besuche bei Counselor Velain helfen würden.

Lew und Ian saßen nebeneinander in einer karg eingerichteten Hütte. Es gab einen schlichten Holztisch mit zwei Stühlen, auf dem eine Kerze karges Licht spendete. Vor ihnen stand einfaches Essgeschirr, in dem eine Art Gemüsesuppe enthalten war. Lew hatte sich kurz gefragt, ob die Pflanzen des Planeten für seinen und Ians Organismus verträglich waren, dann aber die Suppe in sich hineingelöffelt. Er hatte jetzt seit mehr als 28 Stunden nichts mehr gegessen und es sah nicht so aus, als ob Hilfe von der Katana so bald eintreffen würde. Es sah so aus, als müssten sie sich zunächst einmal mit ihren Gastgebern arrangieren.

Lew und Ian saßen nebeneinander in einer karg eingerichteten Hütte. Es gab einen schlichten Holztisch mit zwei Stühlen, auf dem eine Kerze karges Licht spendete. Vor ihnen stand einfaches Essgeschirr, in dem eine Art Gemüsesuppe enthalten war. Lew hatte sich kurz gefragt, ob die Pflanzen des Planeten für seinen und Ians Organismus verträglich waren, dann aber die Suppe in sich hineingelöffelt. Er hatte jetzt seit mehr als 28 Stunden nichts mehr gegessen und es sah nicht so aus, als ob Hilfe von der Katana so bald eintreffen würde. Es sah so aus, als müssten sie sich zunächst einmal mit ihren Gastgebern arrangieren.

In einer Ecke der Hütte waren Matten über Reisig auf dem Boden ausgelegt, die wohl die Bettstatt für die beiden Piloten darstellen sollte. Ian wankte bereits müde darauf zu und ließ sich fallen, während Lew noch den letzten Löffel der Suppe aß, die zumindest gut geschmeckt hatte. Er schob den Stuhl zurück und legte die paar Schritte zu dem Reisighaufen mit schleppenden Schritten zurück. Er ließ sich darauf sinken und war augenblicklich eingeschlafen.

In einer Ecke der Hütte waren Matten über Reisig auf dem Boden ausgelegt, die wohl die Bettstatt für die beiden Piloten darstellen sollte. Ian wankte bereits müde darauf zu und ließ sich fallen, während Lew noch den letzten Löffel der Suppe aß, die zumindest gut geschmeckt hatte. Er schob den Stuhl zurück und legte die paar Schritte zu dem Reisighaufen mit schleppenden Schritten zurück. Er ließ sich darauf sinken und war augenblicklich eingeschlafen.

Einige Stunden später saßen sich am Besprechungstisch der Katana die Führungsoffiziere gegenüber. Ariell hatte Mr. Toreen dazugebeten, was diesen doch gewundert hatte. Er hätte darauf schwören können, daß er sich seinen Weg in die Meetings permanent hätte erkämpfen müssen.

Einige Stunden später saßen sich am Besprechungstisch der Katana die Führungsoffiziere gegenüber. Ariell hatte Mr. Toreen dazugebeten, was diesen doch gewundert hatte. Er hätte darauf schwören können, daß er sich seinen Weg in die Meetings permanent hätte erkämpfen müssen.

Die Offiziere verließen die Besprechungslounge und Ariell blieb alleine mit Akida zurück. Sie warf ihm einen Blick zu, der eindeutig sagte ‚Halten Sie Ihre Klappe, solange ich rede.‘ dann wartete die Captain geduldig auf ihre Verbindung zu Klorel.

Die Offiziere verließen die Besprechungslounge und Ariell blieb alleine mit Akida zurück. Sie warf ihm einen Blick zu, der eindeutig sagte ‚Halten Sie Ihre Klappe, solange ich rede.‘ dann wartete die Captain geduldig auf ihre Verbindung zu Klorel.

Schwerfällig erhob sich Ian von seinem kargen Lager und sah sich in ihrer bescheidenen neuen Umgebung um. Wo am Vortag der Gewehrkolben sein Gesicht getroffen hatte, hatte sich heute eine schmerzende Beule entwickelt, die erst jetzt zeigte, mit welcher Wucht sein Aufpasser auf ihn eingeschlagen haben musste. Von diesem unwillkommenen Geschenk würde er noch lange etwas haben. Als sie gestern das Lager erreicht hatten, war es bereits tiefe Nacht gewesen, und obwohl das künstliche blaue Licht, das die Hütten beleuchtete, ungewöhnlich hell war, konnte er erst jetzt wirklich in Augenschein nehmen, wo man sie gestern abgeliefert hatte. Es gab ein einzelnes Fenster, das zu dem Balkon hinausging, wo auch die Eingangstür lag. Hinter der zweiten Tür, die sich gegenüber befand, vermutete Ian die Toilette. Zumindest hoffte er darauf, da die Natur jetzt ihr Soll forderte.

Schwerfällig erhob sich Ian von seinem kargen Lager und sah sich in ihrer bescheidenen neuen Umgebung um. Wo am Vortag der Gewehrkolben sein Gesicht getroffen hatte, hatte sich heute eine schmerzende Beule entwickelt, die erst jetzt zeigte, mit welcher Wucht sein Aufpasser auf ihn eingeschlagen haben musste. Von diesem unwillkommenen Geschenk würde er noch lange etwas haben. Als sie gestern das Lager erreicht hatten, war es bereits tiefe Nacht gewesen, und obwohl das künstliche blaue Licht, das die Hütten beleuchtete, ungewöhnlich hell war, konnte er erst jetzt wirklich in Augenschein nehmen, wo man sie gestern abgeliefert hatte. Es gab ein einzelnes Fenster, das zu dem Balkon hinausging, wo auch die Eingangstür lag. Hinter der zweiten Tür, die sich gegenüber befand, vermutete Ian die Toilette. Zumindest hoffte er darauf, da die Natur jetzt ihr Soll forderte.

“Ihr werdet mit zum Arbeitsdienst kommen.“ Auf dem Balkon vor der Hütte ertönte die ihm nur allzu bekannte Frauenstimme, die sie schon seit Tagen begleitete.

“Ihr werdet mit zum Arbeitsdienst kommen.“ Auf dem Balkon vor der Hütte ertönte die ihm nur allzu bekannte Frauenstimme, die sie schon seit Tagen begleitete.

Lew, der bereits früh am Morgen aufgewacht war und wegen der Schmerzen in Brustkorb und Schläfen nicht mehr schlafen konnte, hatte sich entschlossen, die Ruhe des Lagers zu nutzen und sich einen Überblick von allem zu verschaffen.

Lew, der bereits früh am Morgen aufgewacht war und wegen der Schmerzen in Brustkorb und Schläfen nicht mehr schlafen konnte, hatte sich entschlossen, die Ruhe des Lagers zu nutzen und sich einen Überblick von allem zu verschaffen.

Selbst im morgendlichen Sonnenlicht, das bereits wohlig warm auf seine Haut schien, wirkte das Lager noch ebenso magisch und beeindruckend wie in der Nacht ihrer Ankunft. Schon jetzt regten sich die ersten Bewohner auf der marktplatzartigen Anlage und waren damit beschäftigt, Holz, Pflanzen und fremdartige Tiere von einem Punkt zu einem anderen zu bringen.

Selbst im morgendlichen Sonnenlicht, das bereits wohlig warm auf seine Haut schien, wirkte das Lager noch ebenso magisch und beeindruckend wie in der Nacht ihrer Ankunft. Schon jetzt regten sich die ersten Bewohner auf der marktplatzartigen Anlage und waren damit beschäftigt, Holz, Pflanzen und fremdartige Tiere von einem Punkt zu einem anderen zu bringen.

Viele andere öffneten die Türen und Fenster zu ihren Behausungen und ließen den frischen Morgenwind in die metallenen Iglus wehen, schüttelten Bettzeug aus und klapperten mit Geschirr. Niemals hätte hier jemand eine Gruppe gewaltbereiter Rebellen vermutet und Lew selbst kam dieser Gedanke im gleichen Moment lächerlich vor.

Viele andere öffneten die Türen und Fenster zu ihren Behausungen und ließen den frischen Morgenwind in die metallenen Iglus wehen, schüttelten Bettzeug aus und klapperten mit Geschirr. Niemals hätte hier jemand eine Gruppe gewaltbereiter Rebellen vermutet und Lew selbst kam dieser Gedanke im gleichen Moment lächerlich vor.

Viel eher schien niemand etwas von den Aktivitäten dieser Leute hier zu ahnen.

Viel eher schien niemand etwas von den Aktivitäten dieser Leute hier zu ahnen.

“Ihr werdet zum Arbeitsdienst kommen.“ Überrascht drehte Lew dem Idyll den Rücken zu und erkannte seinen Gefängniswärter. Im Gegensatz zu gestern hatte sie den silbergrauen Kampfanzug gegen eine einfache Kombination aus sandfarbenem Stoff getauscht und eine schützende grüne Tunika übergeworfen.

“Ihr werdet zum Arbeitsdienst kommen.“ Überrascht drehte Lew dem Idyll den Rücken zu und erkannte seinen Gefängniswärter. Im Gegensatz zu gestern hatte sie den silbergrauen Kampfanzug gegen eine einfache Kombination aus sandfarbenem Stoff getauscht und eine schützende grüne Tunika übergeworfen.

“Arbeitsdienst?“ wiederholte Lew und sucht die obligatorische Waffe in ihrer Hand.

“Arbeitsdienst?“ wiederholte Lew und sucht die obligatorische Waffe in ihrer Hand.

“Arbeitsdienst! Diese Gemeinschaft versorgt sich selbst. Wer essen will muss arbeiten! Entweder hungert ihr, oder ihr kommt mit.

“Arbeitsdienst! Diese Gemeinschaft versorgt sich selbst. Wer essen will muss arbeiten! Entweder hungert ihr, oder ihr kommt mit.

Resigniert schob Lew die Tür zum Wohnbereich auf und winkte Ian, der lauschend auf seinem Bett gesessen hatte, heran.

Resigniert schob Lew die Tür zum Wohnbereich auf und winkte Ian, der lauschend auf seinem Bett gesessen hatte, heran.

“Du hast sie gehört.“ Rief er und steckte anschließend seine Hände in die Hosentaschen, bevor er sich wieder der Frau zuwandte. „Nach Ihnen Prinzessin.“  

“Du hast sie gehört.“ Rief er und steckte anschließend seine Hände in die Hosentaschen, bevor er sich wieder der Frau zuwandte. „Nach Ihnen Prinzessin.“  

Ariell Needa hatte ihre Uniform gegen T-Shirt und Hose getauscht, war in bequeme Sneakers geschlüpft und hatte sich auf den Weg ins astrometrische Labor gemacht. Unter ihrem Arm klemmte ein Basketball, den sie alle paar Meter einmal auftitschen ließ und mit einer Hand wieder auffing. Zahllose Gedanken hatten sie bereits den ganzen Morgen beschäftigt, und obwohl sie die Nacht länger als angenommen hatte schlafen dürfen, fühlte sie sich trotz alledem nicht wirklich wach. Zu beschäftigt war sie in den letzten Stunden und Tagen mit diesem einen Thema gewesen. In Needas Gehirn, so glaubte sie, musste ein gigantischer Knoten ruhen, der alle Bahnen der letzten verbliebenen Intelligenz blockierte. Mit dem Ball in der Hand, blieb jetzt jedenfalls das Gefühl, einen weiteren Punkt zu haben, der ihre Konzentration erforderte und sie von den anderen Gegebenheiten ablenkte.

Ariell Needa hatte ihre Uniform gegen T-Shirt und Hose getauscht, war in bequeme Sneakers geschlüpft und hatte sich auf den Weg ins astrometrische Labor gemacht. Unter ihrem Arm klemmte ein Basketball, den sie alle paar Meter einmal auftitschen ließ und mit einer Hand wieder auffing. Zahllose Gedanken hatten sie bereits den ganzen Morgen beschäftigt, und obwohl sie die Nacht länger als angenommen hatte schlafen dürfen, fühlte sie sich trotz alledem nicht wirklich wach. Zu beschäftigt war sie in den letzten Stunden und Tagen mit diesem einen Thema gewesen. In Needas Gehirn, so glaubte sie, musste ein gigantischer Knoten ruhen, der alle Bahnen der letzten verbliebenen Intelligenz blockierte. Mit dem Ball in der Hand, blieb jetzt jedenfalls das Gefühl, einen weiteren Punkt zu haben, der ihre Konzentration erforderte und sie von den anderen Gegebenheiten ablenkte.

Im astrometrischen Labor warteten Lincoln und Toreen auf sie, bereits in eine hitzige Diskussion verstickt, und werteten die bisher erfassten Sensordaten neu aus.

Im astrometrischen Labor warteten Lincoln und Toreen auf sie, bereits in eine hitzige Diskussion verstickt, und werteten die bisher erfassten Sensordaten neu aus.

Der Captain der Katana hatte sich nicht damit abfinden wollen, dass es keine Möglichkeit der Rettung für ihre beiden Piloten geben sollte, auch wenn alles darauf hindeutete. Balah, wo sich Paice und Sulik augenscheinlich aufhielten, musste das Loch in der Verteidigung von Aranar sein. Wenn es ihnen hier nicht gelingen würde, die zwei zu befreien, wo dann?

Der Captain der Katana hatte sich nicht damit abfinden wollen, dass es keine Möglichkeit der Rettung für ihre beiden Piloten geben sollte, auch wenn alles darauf hindeutete. Balah, wo sich Paice und Sulik augenscheinlich aufhielten, musste das Loch in der Verteidigung von Aranar sein. Wenn es ihnen hier nicht gelingen würde, die zwei zu befreien, wo dann?

Jetzt, als Toreen und Lincoln ihren Disput über eine Befreiungsaktion austrugen, wäre sie jedoch am liebsten wieder in ihr Bett gekrochen.

Jetzt, als Toreen und Lincoln ihren Disput über eine Befreiungsaktion austrugen, wäre sie jedoch am liebsten wieder in ihr Bett gekrochen.

“Meine Mutter hat einmal gesagt,“ übertönte sie plötzlich die zwei und zog sich derweil einen Stuhl heran, auf welchem sie im Schneidersitz Platz nahm „nicht der, der einen Streit beginnt, ist schlau, sondern der, der ihn beendet.“ Erwartungsvoll sah sie von einem zum anderen und musterte die mittlerweile verstummten Streithähne. „Womit dieser Punkt dann wohl an mich geht.“ Stellte sie grinsend fest und faltete ihre Hände auf dem Ball in ihrem Schoß.

“Meine Mutter hat einmal gesagt,“ übertönte sie plötzlich die zwei und zog sich derweil einen Stuhl heran, auf welchem sie im Schneidersitz Platz nahm „nicht der, der einen Streit beginnt, ist schlau, sondern der, der ihn beendet.“ Erwartungsvoll sah sie von einem zum anderen und musterte die mittlerweile verstummten Streithähne. „Womit dieser Punkt dann wohl an mich geht.“ Stellte sie grinsend fest und faltete ihre Hände auf dem Ball in ihrem Schoß.

“Computer, Datei Needa 225 aufrufen und mit der Datenbank der Katana abgleichen. Ergebnisse im astrometrischen Labor anzeigen.“

“Computer, Datei Needa 225 aufrufen und mit der Datenbank der Katana abgleichen. Ergebnisse im astrometrischen Labor anzeigen.“

Der Bildschirm des Labors schlug von der bisherigen Ansicht auf die topographische Ansicht Aranars um und zeigte eine Auflistung weiterer Daten in der rechten Bildhälfte.

Der Bildschirm des Labors schlug von der bisherigen Ansicht auf die topographische Ansicht Aranars um und zeigte eine Auflistung weiterer Daten in der rechten Bildhälfte.

“Aranar befindet sich auf der südlichen Hemisphäre von Venkan, außerhalb des Einzugsgebietes der venkanischen Regierung und als vollkommen autonom geltender Staat. Aranar hat eine eigene Regierung, eine eigene Gesetzsprechung und eine eigene Währung. Das aranische Gesundheits- und Bildungssystem ist außerdem um ein vielfaches besser als das reguläre Venkans.“ Sie sah die beiden Männer an, die sie aufmerksam und stumm ansahen. „Ich finde das erstaunlich. Wenn man bedenkt, das Aranar bisher nur als rebellischer Außenseiter galt. Computer, Zoom vergrößern. Das venkanische Klima ist durchschnittlich und gleicht überwiegend dem der Erde, auch wenn der Niederschlag und die allgemeine Luftfeuchtigkeit höher sind. Venkan ist reich an Vegetation, von Dschungel über Tundra, bis Wüsten ist alles vertreten. Wirtschaft und Rohstoffförderung florieren, es gibt genügend Arbeit.“ Sie machte eine Pause und sah wieder in die beiden Gesichter der Männer. Lincoln zeigte sein bisher aufmerksames Interesse, während Akida nach und nach verwirrter schien.

“Aranar befindet sich auf der südlichen Hemisphäre von Venkan, außerhalb des Einzugsgebietes der venkanischen Regierung und als vollkommen autonom geltender Staat. Aranar hat eine eigene Regierung, eine eigene Gesetzsprechung und eine eigene Währung. Das aranische Gesundheits- und Bildungssystem ist außerdem um ein vielfaches besser als das reguläre Venkans.“ Sie sah die beiden Männer an, die sie aufmerksam und stumm ansahen. „Ich finde das erstaunlich. Wenn man bedenkt, das Aranar bisher nur als rebellischer Außenseiter galt. Computer, Zoom vergrößern. Das venkanische Klima ist durchschnittlich und gleicht überwiegend dem der Erde, auch wenn der Niederschlag und die allgemeine Luftfeuchtigkeit höher sind. Venkan ist reich an Vegetation, von Dschungel über Tundra, bis Wüsten ist alles vertreten. Wirtschaft und Rohstoffförderung florieren, es gibt genügend Arbeit.“ Sie machte eine Pause und sah wieder in die beiden Gesichter der Männer. Lincoln zeigte sein bisher aufmerksames Interesse, während Akida nach und nach verwirrter schien.

“Möchten sie etwas dazu sagen Mr. Toreen?“ Akida schürzte die Lippen und sah den Captain mit zusammengezogenen Augenbrauen an. „Ich frage mich, Captain, warum Sie uns das erzählen.“ Ariell lächelte über den Ball hinweg und lehnte sich schließlich auf ihrem Stuhl zurück. „Das habe ich mich anfänglich auch gefragt. Und siehe da, ich fand die Lösung.“ Sie drehte sich wieder zum Bildschirm. „Computer, Zoom vergrößern. Ich fragte mich, was Aranar hatte, das es so besonders macht. Wieso splittet sich ausgerechnet ein einzelner Kontinent auf einem ganzen Planeten ab? Und kann vor allem diese Autonomie durchsetzen?“ – „Ich verstehe nicht ganz.“ Gab Akida zu und machte ein hilfloses Gesicht. „Es gibt etwas besonderes auf Aranar, das der Rest nicht hat.“ Schloss Lincoln und Needa nickte zustimmend. „Allerdings! Keranium.“

“Möchten sie etwas dazu sagen Mr. Toreen?“ Akida schürzte die Lippen und sah den Captain mit zusammengezogenen Augenbrauen an. „Ich frage mich, Captain, warum Sie uns das erzählen.“ Ariell lächelte über den Ball hinweg und lehnte sich schließlich auf ihrem Stuhl zurück. „Das habe ich mich anfänglich auch gefragt. Und siehe da, ich fand die Lösung.“ Sie drehte sich wieder zum Bildschirm. „Computer, Zoom vergrößern. Ich fragte mich, was Aranar hatte, das es so besonders macht. Wieso splittet sich ausgerechnet ein einzelner Kontinent auf einem ganzen Planeten ab? Und kann vor allem diese Autonomie durchsetzen?“ – „Ich verstehe nicht ganz.“ Gab Akida zu und machte ein hilfloses Gesicht. „Es gibt etwas besonderes auf Aranar, das der Rest nicht hat.“ Schloss Lincoln und Needa nickte zustimmend. „Allerdings! Keranium.“

Lincoln legt den Kopf schief während Akida das Gefühl beschlich stetig einen Schritt zurück zu liegen. „Metall?“ fragte der Sicherheitschef.

Lincoln legt den Kopf schief während Akida das Gefühl beschlich stetig einen Schritt zurück zu liegen. „Metall?“ fragte der Sicherheitschef.

“Besser.“ Erwiderte Needa „Eine Energiequelle! Keranium ist vergleichbar mit Dilizium, hat aber eine höhere Dichte, die...“ sie überlegte kurz, konnte sich aber nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern. „...egal! Jedenfalls fördern die Araner seit jeher Keranium, denn ihnen gelang es als Einzige, diesen Rohstoff nutzbar zu machen. Die Städte auf Aranar sind im Vergleich zum Rest wesentlich jünger aber auch besser gebaut und versorgt. Der Grund dafür liegt in Aranars Ursprüngen. Da fast der gesamte Kontinent eine recht unwirtliche Vegetation hat, wurde er bei der Besiedlung meist außen vor gelassen. Mit den Jahren setzten sich aber die Teile der Bevölkerung, die arbeitslosen, ausgestoßenen oder andere Minderheiten nach Aranar ab und beschlossen hier ihr Glück zu versuchen. Spätestens als sie das Keranium fanden wurden aus den einfachen Siedlungen große Städte.“ – „Und plötzlich wollte jeder an dem Erfolg der Outlaws teilhaben.“ Schlussfolgerte Lincoln.

“Besser.“ Erwiderte Needa „Eine Energiequelle! Keranium ist vergleichbar mit Dilizium, hat aber eine höhere Dichte, die...“ sie überlegte kurz, konnte sich aber nicht mehr an alle Einzelheiten erinnern. „...egal! Jedenfalls fördern die Araner seit jeher Keranium, denn ihnen gelang es als Einzige, diesen Rohstoff nutzbar zu machen. Die Städte auf Aranar sind im Vergleich zum Rest wesentlich jünger aber auch besser gebaut und versorgt. Der Grund dafür liegt in Aranars Ursprüngen. Da fast der gesamte Kontinent eine recht unwirtliche Vegetation hat, wurde er bei der Besiedlung meist außen vor gelassen. Mit den Jahren setzten sich aber die Teile der Bevölkerung, die arbeitslosen, ausgestoßenen oder andere Minderheiten nach Aranar ab und beschlossen hier ihr Glück zu versuchen. Spätestens als sie das Keranium fanden wurden aus den einfachen Siedlungen große Städte.“ – „Und plötzlich wollte jeder an dem Erfolg der Outlaws teilhaben.“ Schlussfolgerte Lincoln.

“Nur hatten es die Araner plötzlich nicht mehr nötig sich mit dem Rest Venkans zusammen zu tun. Man hatte sie bisher nicht gewollt und jetzt wollten sie nicht mehr dazu gehören.“

“Nur hatten es die Araner plötzlich nicht mehr nötig sich mit dem Rest Venkans zusammen zu tun. Man hatte sie bisher nicht gewollt und jetzt wollten sie nicht mehr dazu gehören.“

Toreen zog jetzt seinerseits einen Stuhl von einer der Arbeitskonsolen weg und ließ sich schwermütig auf diesen fallen. „Wann kommen unsere beiden Piloten ins Spiel?“

Toreen zog jetzt seinerseits einen Stuhl von einer der Arbeitskonsolen weg und ließ sich schwermütig auf diesen fallen. „Wann kommen unsere beiden Piloten ins Spiel?“

“Im Grunde sind Paice und Sulik nur Nebendarsteller, Zufall.“ bemerkte Ariell und stützte ihren Kopf jetzt in eine Hand. „Die Rebellen auf Aranar sind eine Splittergruppe der aranischen Bevölkerung. So viel steht fest. Im Allgemeinen weiß man über sie Bescheid, sie gehören aber nicht der aranischen Regierung an. Ihr Ziel ist es dafür zu sorgen, das Aranar weiterhin autonom bleibt.“

“Im Grunde sind Paice und Sulik nur Nebendarsteller, Zufall.“ bemerkte Ariell und stützte ihren Kopf jetzt in eine Hand. „Die Rebellen auf Aranar sind eine Splittergruppe der aranischen Bevölkerung. So viel steht fest. Im Allgemeinen weiß man über sie Bescheid, sie gehören aber nicht der aranischen Regierung an. Ihr Ziel ist es dafür zu sorgen, das Aranar weiterhin autonom bleibt.“

Lincoln lehnte an einer der Wände und verschränkte die Arme vor der Brust. „Aber weshalb, Aranar ist doch so oder so unabhängig vom Rest? Für was sollten sie also kämpfen?“

Lincoln lehnte an einer der Wände und verschränkte die Arme vor der Brust. „Aber weshalb, Aranar ist doch so oder so unabhängig vom Rest? Für was sollten sie also kämpfen?“

Needa zuckte die Schultern. „Eben das versuchen wir herauszufinden.“ Sie sah wieder zu Akida. „Ich weiß, dass Sie mein neuer Verbindungsoffizier sind und als solches Teil meiner Besatzung werden müssen, allerdings sollten Sie sich in Zukunft auch überlegen, ob es nicht sinnvoll ist mit mir, diesem Schiff, zusammenzuarbeiten.“ Sie erhob sich von ihrem Stuhl und hielt den Ball dabei in einer Hand. Akida war in diesem Moment fasziniert davon, wie lang und schmal Needas Finger eigentlich waren, wenn es ihr gelang den Basketball mit nur einer Hand sicher im Griff zu haben. „Ihre maßgebliche Order ist im Augenblick, Informationen über das fremde Schiff zu bekommen, das im Orbit von Venkan kreist. Wem es gehört und wie seine technischen Spezifikationen sind. Ich vermute, dass es etwas mit dem Keranium zu tun hat, aber das ist nur ein Gedanke. Jedenfalls“ und damit schritt sie zur Tür „werde ich mich nach Venkan begeben und mich mit dem Präsidenten treffen.“ Sie drehte sich noch einmal um und sah Akida direkt an. „Wenn Sie etwas wissen sollten, das mir hilft, Mr. Toreen?“ Akida spürte wie unangenehm die Augen des Captains auf ihm ruhten. Needa hatte ihm quasi ein Friedensangebot gemacht und ihm die Möglichkeit gegeben, sich als Teil der Crew zu etablieren. Die Versuchung war groß, allerdings sprach sie auch gegen alles, was er in seiner Ausbildung und beim Nachrichtendienst gelernt hatte. Wir geben ihnen nur so viele Informationen, wie sie brauchen, wie nötig sind. Wenn sie zu viel wissen, bedeutet das Chaos. „Sollte ich etwas erfahren, werde ich es Ihnen umgehend mitteilen.“ log er und sah ihr schließlich nach, wie sie die Astrometrie verließ.

Needa zuckte die Schultern. „Eben das versuchen wir herauszufinden.“ Sie sah wieder zu Akida. „Ich weiß, dass Sie mein neuer Verbindungsoffizier sind und als solches Teil meiner Besatzung werden müssen, allerdings sollten Sie sich in Zukunft auch überlegen, ob es nicht sinnvoll ist mit mir, diesem Schiff, zusammenzuarbeiten.“ Sie erhob sich von ihrem Stuhl und hielt den Ball dabei in einer Hand. Akida war in diesem Moment fasziniert davon, wie lang und schmal Needas Finger eigentlich waren, wenn es ihr gelang den Basketball mit nur einer Hand sicher im Griff zu haben. „Ihre maßgebliche Order ist im Augenblick, Informationen über das fremde Schiff zu bekommen, das im Orbit von Venkan kreist. Wem es gehört und wie seine technischen Spezifikationen sind. Ich vermute, dass es etwas mit dem Keranium zu tun hat, aber das ist nur ein Gedanke. Jedenfalls“ und damit schritt sie zur Tür „werde ich mich nach Venkan begeben und mich mit dem Präsidenten treffen.“ Sie drehte sich noch einmal um und sah Akida direkt an. „Wenn Sie etwas wissen sollten, das mir hilft, Mr. Toreen?“ Akida spürte wie unangenehm die Augen des Captains auf ihm ruhten. Needa hatte ihm quasi ein Friedensangebot gemacht und ihm die Möglichkeit gegeben, sich als Teil der Crew zu etablieren. Die Versuchung war groß, allerdings sprach sie auch gegen alles, was er in seiner Ausbildung und beim Nachrichtendienst gelernt hatte. Wir geben ihnen nur so viele Informationen, wie sie brauchen, wie nötig sind. Wenn sie zu viel wissen, bedeutet das Chaos. „Sollte ich etwas erfahren, werde ich es Ihnen umgehend mitteilen.“ log er und sah ihr schließlich nach, wie sie die Astrometrie verließ.

“Wenn,“ Lincoln baute sich drohend vor Akida auf. „wenn ihr irgendetwas da unten passiert, werden Sie Ihres Lebens nicht mehr froh Mr. Toreen. Und es wird mir eine Freude sein, dafür zu sorgen.“ Brummig ließ er den Bajoraner zurück und eilte auf den Flur.

“Wenn,“ Lincoln baute sich drohend vor Akida auf. „wenn ihr irgendetwas da unten passiert, werden Sie Ihres Lebens nicht mehr froh Mr. Toreen. Und es wird mir eine Freude sein, dafür zu sorgen.“ Brummig ließ er den Bajoraner zurück und eilte auf den Flur.

“Captain!“ Needa hatte schon fast das Ende des Korridors und somit den Turbolift erreicht, als Lincoln sie einholte. „Mr. Lincoln?!“ – „Captain“ einen Moment lang sah er irritiert von dem Ball in ihren Händen zu den markanten Flecken an ihrem Hals.

“Captain!“ Needa hatte schon fast das Ende des Korridors und somit den Turbolift erreicht, als Lincoln sie einholte. „Mr. Lincoln?!“ – „Captain“ einen Moment lang sah er irritiert von dem Ball in ihren Händen zu den markanten Flecken an ihrem Hals.

“Captain, ich weiß, dass es mir nicht zusteht und Sie können mir jetzt auch eine Abfuhr erteilen...“ – „Eine Abfuhr?“ – „Einen Verweis! Aber dieses Treffen ist zu gefährlich, als dass Sie alleine gehen sollten. Ich weiß, wenn Sie mich dabei, oder jemand anderen, haben wollten, würden Sie einen ausdrücklichen Befehl erteilen, aber...“ Ariell lächelte und stieg in den Turbolift, gefolgt von Lincoln. „Ich werde Sie mitnehmen.“  

“Captain, ich weiß, dass es mir nicht zusteht und Sie können mir jetzt auch eine Abfuhr erteilen...“ – „Eine Abfuhr?“ – „Einen Verweis! Aber dieses Treffen ist zu gefährlich, als dass Sie alleine gehen sollten. Ich weiß, wenn Sie mich dabei, oder jemand anderen, haben wollten, würden Sie einen ausdrücklichen Befehl erteilen, aber...“ Ariell lächelte und stieg in den Turbolift, gefolgt von Lincoln. „Ich werde Sie mitnehmen.“  

Zur selben Zeit machte Zhabia eine einladende Geste, wie sie es in der vergangenen Woche jedes Mal gemacht hatte, wenn Seeta sie aufgesucht hatte.

Zur selben Zeit machte Zhabia eine einladende Geste, wie sie es in der vergangenen Woche jedes Mal gemacht hatte, wenn Seeta sie aufgesucht hatte.

Wieder bestand die einzige Reaktion der Zanderianerin in einem Nicken. „Erwarten Sie nicht zu viel von sich. Und jetzt erzählen Sie mir von ihren letzten Träumen.“ ermunterte Zhabia ihre Patientin zum Reden.

Wieder bestand die einzige Reaktion der Zanderianerin in einem Nicken. „Erwarten Sie nicht zu viel von sich. Und jetzt erzählen Sie mir von ihren letzten Träumen.“ ermunterte Zhabia ihre Patientin zum Reden.

Etwa zur selben Zeit betraten Needa und Lincoln das Büro Klorels. Für einen Präsidenten war es bescheiden eingerichtet, zumindest empfand Frank Lincoln es so. Die beiden Sternenflottenoffiziere ließen sich in den angebotenen Sesseln nieder und Ariell lehnte dankend ab, als Klorel ihr etwas zu trinken anbot. Frank tat es seiner Vorgesetzten nach und lehnte mit einer Handbewegung ebenfalls ab. Als der Präsident sein eigenes Glas mit Wasser gefüllt hatte, ergriff die Captain das Wort.

Etwa zur selben Zeit betraten Needa und Lincoln das Büro Klorels. Für einen Präsidenten war es bescheiden eingerichtet, zumindest empfand Frank Lincoln es so. Die beiden Sternenflottenoffiziere ließen sich in den angebotenen Sesseln nieder und Ariell lehnte dankend ab, als Klorel ihr etwas zu trinken anbot. Frank tat es seiner Vorgesetzten nach und lehnte mit einer Handbewegung ebenfalls ab. Als der Präsident sein eigenes Glas mit Wasser gefüllt hatte, ergriff die Captain das Wort.

Frank Lincoln setzte sich in den Pilotensessel und startete den Antrieb, bevor Needa ganz neben ihm im Copilotensessel saß. Das Shuttle hob ab und ließ Venkan schnell hinter sich zurück.

Frank Lincoln setzte sich in den Pilotensessel und startete den Antrieb, bevor Needa ganz neben ihm im Copilotensessel saß. Das Shuttle hob ab und ließ Venkan schnell hinter sich zurück.

„Au!“ zischte Seeta Yadeel durch zusammengepresste Zähne, als sie zum dritten Mal an diesem Abend schmerzhaft nähere Bekanntschaft mit dem Boden machte. Flinker als man es von einer Technikerin hätte erwarten können, stand die junge Frau mit den Terrierqualitäten wieder auf ihren Beinen und hob den metallenen Stab in ihren Händen wieder. Fest aber nicht zu fest umspannten ihre Hände den etwa 2,5 cm dicken Stab in dem für ihre Arme perfekten Abstand.

„Au!“ zischte Seeta Yadeel durch zusammengepresste Zähne, als sie zum dritten Mal an diesem Abend schmerzhaft nähere Bekanntschaft mit dem Boden machte. Flinker als man es von einer Technikerin hätte erwarten können, stand die junge Frau mit den Terrierqualitäten wieder auf ihren Beinen und hob den metallenen Stab in ihren Händen wieder. Fest aber nicht zu fest umspannten ihre Hände den etwa 2,5 cm dicken Stab in dem für ihre Arme perfekten Abstand.

Tanniers Gesicht blieb gewohnt ausdruckslos, bis er bemerkte, daß Seeta neben ihm angefangen hatte zu kichern. „Das war ein Scherz.“ klärte sie den Minbari auf. Auf dessen Gesicht legte sich ein ungewohntes Lächeln. „Das habe ich gewusst.“ gab er an, was sie nur dazu veranlasste noch lauter zu Kichern. Den Kommentar ‚Ja, klar!‘ verkniff sie sich jedoch und stellte sich stattdessen, in dem ernsthaften Versuch nicht weiter albern zu kichern, neben ihn vor den Turbolift.

Tanniers Gesicht blieb gewohnt ausdruckslos, bis er bemerkte, daß Seeta neben ihm angefangen hatte zu kichern. „Das war ein Scherz.“ klärte sie den Minbari auf. Auf dessen Gesicht legte sich ein ungewohntes Lächeln. „Das habe ich gewusst.“ gab er an, was sie nur dazu veranlasste noch lauter zu Kichern. Den Kommentar ‚Ja, klar!‘ verkniff sie sich jedoch und stellte sich stattdessen, in dem ernsthaften Versuch nicht weiter albern zu kichern, neben ihn vor den Turbolift.

„Captain?“ Needa sah von ihrer Konsole auf und legte die Hände in den Schoss, darauf wartend, dass der Computer die Triebwerke der Memphis weiter hochfuhr und Lincoln ihr seine Frage stellte. Im Gesicht des Sicherheitschefs hatte in den letzten Tagen ungewöhnlich viel Sorge und Anspannung gelegen. Sie war es gewohnt, dass der Ire stets so aussah, als hingen graue Gewitterwolken über seinem Kopf. Diesen Umstand führte sie aber jeher auf den Posten zurück, den er innehatte. Sowohl bei Summers, als auch bei McCrae hatte sie zuvor eine ähnliche Miene beobachtet, ganz so, als stehe man als Sicherheitschef eines Raumschiffes regelrecht unter Strom. Für sie kam es daher der Gewohnheit gleich, immer etwas grimmig aus diesem Teil der Brücke betrachtet zu werden. Eigentlich war sie nur dann wirklich sicher, dass die Wachsamkeit der taktischen Konsole niemals nachließ. Das, was sie jetzt aber in Lincolns Gesicht erahnte, ähnelte zu sehr ihren eigenen Ängsten und Sorgen und zeigten ihr, wie angreifbar das gesamte Schiff in solchen Situationen wurde.

„Captain?“ Needa sah von ihrer Konsole auf und legte die Hände in den Schoss, darauf wartend, dass der Computer die Triebwerke der Memphis weiter hochfuhr und Lincoln ihr seine Frage stellte. Im Gesicht des Sicherheitschefs hatte in den letzten Tagen ungewöhnlich viel Sorge und Anspannung gelegen. Sie war es gewohnt, dass der Ire stets so aussah, als hingen graue Gewitterwolken über seinem Kopf. Diesen Umstand führte sie aber jeher auf den Posten zurück, den er innehatte. Sowohl bei Summers, als auch bei McCrae hatte sie zuvor eine ähnliche Miene beobachtet, ganz so, als stehe man als Sicherheitschef eines Raumschiffes regelrecht unter Strom. Für sie kam es daher der Gewohnheit gleich, immer etwas grimmig aus diesem Teil der Brücke betrachtet zu werden. Eigentlich war sie nur dann wirklich sicher, dass die Wachsamkeit der taktischen Konsole niemals nachließ. Das, was sie jetzt aber in Lincolns Gesicht erahnte, ähnelte zu sehr ihren eigenen Ängsten und Sorgen und zeigten ihr, wie angreifbar das gesamte Schiff in solchen Situationen wurde.

„Denken Sie, dass eine Möglichkeit besteht Sulik und Paice von diesem Planeten runter zu kriegen?“

„Denken Sie, dass eine Möglichkeit besteht Sulik und Paice von diesem Planeten runter zu kriegen?“

Eine Frage, die sie erwartet hatte und sich täglich selbst stellte. Wie konnte sie sie ihm also beantworten, wenn sie es für sich selbst nicht vermochte.

Eine Frage, die sie erwartet hatte und sich täglich selbst stellte. Wie konnte sie sie ihm also beantworten, wenn sie es für sich selbst nicht vermochte.

„Ich bin kein Orakel oder Prophet, Lincoln.“ Sie lächelte matt und dachte wieder an das Gespräch mit Klorel. „Die beiden leben, davon bin ich fest überzeugt! Klorel würde nicht diesen Aufwand betreiben, wenn er das nicht auch wüsste. Und die Araner werden sie nicht behalten wollen, das hätte keinen Sinn.“ Die Trill konzentrierte sich wieder auf die Anzeigen ihrer Konsole und ließ das Shuttle starten.

„Ich bin kein Orakel oder Prophet, Lincoln.“ Sie lächelte matt und dachte wieder an das Gespräch mit Klorel. „Die beiden leben, davon bin ich fest überzeugt! Klorel würde nicht diesen Aufwand betreiben, wenn er das nicht auch wüsste. Und die Araner werden sie nicht behalten wollen, das hätte keinen Sinn.“ Die Trill konzentrierte sich wieder auf die Anzeigen ihrer Konsole und ließ das Shuttle starten.

„Wir müssen herausfinden, was die Araner mit ihnen wollen, was sie von uns wollen.“

„Wir müssen herausfinden, was die Araner mit ihnen wollen, was sie von uns wollen.“

„Hätte Klorel dann nicht einfach seine Forderungen stellen sollen?“ gab Lincoln zu bedenken, doch Needa schüttelte den Kopf. „Er hat unsere Piloten nicht.“

„Hätte Klorel dann nicht einfach seine Forderungen stellen sollen?“ gab Lincoln zu bedenken, doch Needa schüttelte den Kopf. „Er hat unsere Piloten nicht.“

Lincoln zog überrascht seine Augenbraue in die Höhe. „Hat er nicht?“ – „ Dann, hätte er uns seine Forderungen sicherlich genannt.“

Lincoln zog überrascht seine Augenbraue in die Höhe. „Hat er nicht?“ – „ Dann, hätte er uns seine Forderungen sicherlich genannt.“

In einem weiten Bogen flog das Shuttle über die Turmspitzen der aranischen Hauptstadt und erreichte schon nach kurzer Zeit die grünen Ebenen hinter der Stadtbefestigung, die sich wie ein unwirklicher Teppich unter ihnen erstreckte.

In einem weiten Bogen flog das Shuttle über die Turmspitzen der aranischen Hauptstadt und erreichte schon nach kurzer Zeit die grünen Ebenen hinter der Stadtbefestigung, die sich wie ein unwirklicher Teppich unter ihnen erstreckte.

Der Sicherheitschef gab sich weiter skeptisch „Sagt Ihnen das Ihre Erfahrung als Captain oder ihre weibliche Intuition?“ Needa sah in scherzhaft böse an. „Das sagt mir mein gesunder Menschenverstand, und mein bisschen Erfahrung im diplomatischen Corps.“ Doch Frank zog lediglich die Schultern hoch. „Wenn Sie jetzt behaupten wollen, dass Klorel unschuldig ist, brauche ich dafür einen Beweis, eher glaube ich ihm nicht mehr als einem abgerissenen Ferengi.“

Der Sicherheitschef gab sich weiter skeptisch „Sagt Ihnen das Ihre Erfahrung als Captain oder ihre weibliche Intuition?“ Needa sah in scherzhaft böse an. „Das sagt mir mein gesunder Menschenverstand, und mein bisschen Erfahrung im diplomatischen Corps.“ Doch Frank zog lediglich die Schultern hoch. „Wenn Sie jetzt behaupten wollen, dass Klorel unschuldig ist, brauche ich dafür einen Beweis, eher glaube ich ihm nicht mehr als einem abgerissenen Ferengi.“

Die Trill lehnte sich in ihrem Sitz zurück und sah Lincoln an. „Sie sind manchmal ein ganz schön sturer Knochen, Lincoln.“ Stellte sie fest und gab dem Shuttle zusätzlichen Schub. „Wenigstens komme ich nicht mit einem Ball unter dem Arm in die Astrometrie und verwirre den Geheimdienst bis zum Verlust seiner Muttersprache.“ Er lachte und Needa tat es ihm gleich. „Konnte ich wissen, dass Toreen so unflexibel ist?“ – „Er kennt Sie halt nicht.“

Die Trill lehnte sich in ihrem Sitz zurück und sah Lincoln an. „Sie sind manchmal ein ganz schön sturer Knochen, Lincoln.“ Stellte sie fest und gab dem Shuttle zusätzlichen Schub. „Wenigstens komme ich nicht mit einem Ball unter dem Arm in die Astrometrie und verwirre den Geheimdienst bis zum Verlust seiner Muttersprache.“ Er lachte und Needa tat es ihm gleich. „Konnte ich wissen, dass Toreen so unflexibel ist?“ – „Er kennt Sie halt nicht.“

„Aber Sie tun das?“ Er musterte sie einen Augenblick lang. „Ja, ich glaube schon.“

„Aber Sie tun das?“ Er musterte sie einen Augenblick lang. „Ja, ich glaube schon.“

„Warnung, unbekanntes Flugobjekt geortet. Kollision steht bevor.“

„Warnung, unbekanntes Flugobjekt geortet. Kollision steht bevor.“

Wie ein Pfeil schnellte Lincoln aus seinem Sitz vor und beugte sich über seine Konsole. „Was zum Henker...“ Eine ruckartige Erschütterung zog durch das Shuttle, gefolgt von einem markerschütternden Kreischen. „Wir sind getroffen.“ stellte Needa fest, die ebenfalls akribisch an ihrer Konsole arbeitete und versuchte, das Shuttle von einem einsetzenden Trudelkurs abzufangen. „Irgendetwas schießt auf uns.“

Wie ein Pfeil schnellte Lincoln aus seinem Sitz vor und beugte sich über seine Konsole. „Was zum Henker...“ Eine ruckartige Erschütterung zog durch das Shuttle, gefolgt von einem markerschütternden Kreischen. „Wir sind getroffen.“ stellte Needa fest, die ebenfalls akribisch an ihrer Konsole arbeitete und versuchte, das Shuttle von einem einsetzenden Trudelkurs abzufangen. „Irgendetwas schießt auf uns.“

„Die Frage ist eher wer.“ Knirschte Lincoln und kompensierte bereits die entstandenen Schäden. „Wir stürzen ab!“

„Die Frage ist eher wer.“ Knirschte Lincoln und kompensierte bereits die entstandenen Schäden. „Wir stürzen ab!“

„Needa an Katana! Wir werden angegriffen!“ Lincoln neben ihr fluchte leise. „Die Kommunikation ist gestört.“ Ein weiterer Treffer schlug wie eine Welle in die Memphis ein. „Noch so ein Treffer und wir sind erledigt.“ – „Ich kann überhaupt niemanden sehen. Verflucht, wer schießt da auf uns?“ Ariell hatte alle Mühe, sich in ihrem Sitz zu halten und nicht quer durch den Innenraum zu fliegen. Suchend wanderten ihre Augen über die ihr bereits bekannte Anzeige des aranischen Kontinents. Es würde ihnen unmöglich gelingen, den Sturzflug des Shuttles aufzuhalten. So oder so, würde die Memphis ihren Flug hier beenden, dafür brauchte sie aber einen Ort, wo sie landen konnte.

„Needa an Katana! Wir werden angegriffen!“ Lincoln neben ihr fluchte leise. „Die Kommunikation ist gestört.“ Ein weiterer Treffer schlug wie eine Welle in die Memphis ein. „Noch so ein Treffer und wir sind erledigt.“ – „Ich kann überhaupt niemanden sehen. Verflucht, wer schießt da auf uns?“ Ariell hatte alle Mühe, sich in ihrem Sitz zu halten und nicht quer durch den Innenraum zu fliegen. Suchend wanderten ihre Augen über die ihr bereits bekannte Anzeige des aranischen Kontinents. Es würde ihnen unmöglich gelingen, den Sturzflug des Shuttles aufzuhalten. So oder so, würde die Memphis ihren Flug hier beenden, dafür brauchte sie aber einen Ort, wo sie landen konnte.

„Da kommt ein weiterer Flugkörper.“ rief Lincoln, der sich bereits an seinem Sitz festhielt. Needa schloss die Augen. Sie hatten nicht mal genug Zeit gehabt, um die Schilde hochzufahren, und jetzt fehlte ihnen die Energie dafür. Der nächste Treffer würde aus ihnen einen leuchtenden Feuerball machen.

„Da kommt ein weiterer Flugkörper.“ rief Lincoln, der sich bereits an seinem Sitz festhielt. Needa schloss die Augen. Sie hatten nicht mal genug Zeit gehabt, um die Schilde hochzufahren, und jetzt fehlte ihnen die Energie dafür. Der nächste Treffer würde aus ihnen einen leuchtenden Feuerball machen.

...einundzwanzig Regenwürmer...zweiundzwanzig Regenwürmer...dreiundzwanzig Regenwürmer...vierundzwanzig Regen...

...einundzwanzig Regenwürmer...zweiundzwanzig Regenwürmer...dreiundzwanzig Regenwürmer...vierundzwanzig Regen...

„Föderationsshuttle Memphis, bitte deaktivieren Sie Ihren Antrieb.“ Needa öffnete die Augen, vergeblich auf die Explosion wartend. Stattdessen sah sie aus dem Fenster zu ihrer Rechten und erblickte zwei weißblaue Gleiter, die das Wappen der aranischen Regierung trugen.

„Föderationsshuttle Memphis, bitte deaktivieren Sie Ihren Antrieb.“ Needa öffnete die Augen, vergeblich auf die Explosion wartend. Stattdessen sah sie aus dem Fenster zu ihrer Rechten und erblickte zwei weißblaue Gleiter, die das Wappen der aranischen Regierung trugen.

Aus den Augenwinkeln bemerkte sie Lincoln, der sich weit aus seinem Sitz lehnte, um ebenfalls aus dem Fenster sehen zu können.

Aus den Augenwinkeln bemerkte sie Lincoln, der sich weit aus seinem Sitz lehnte, um ebenfalls aus dem Fenster sehen zu können.

Von den Gleitern ging ein grünes Kraftfeld aus, dass sich um die Memphis legte und das trudelnde Shuttle auf einen sicheren Kurs brachte.

Von den Gleitern ging ein grünes Kraftfeld aus, dass sich um die Memphis legte und das trudelnde Shuttle auf einen sicheren Kurs brachte.

„Wieso schiessen Sie auf uns?“ verlangte Needa zu wissen, während Lincoln den beschädigten Antrieb deaktivierte und sich und den Captain somit in die Hände der Araner übergab.

„Wieso schiessen Sie auf uns?“ verlangte Needa zu wissen, während Lincoln den beschädigten Antrieb deaktivierte und sich und den Captain somit in die Hände der Araner übergab.

„Die Schüsse kamen nicht von uns. Wir sind hier um Sie zu retten.“ Kam die Antwort von einem der Gleiter. „Wir bringen sie zurück zum Hangar.“

„Die Schüsse kamen nicht von uns. Wir sind hier um Sie zu retten.“ Kam die Antwort von einem der Gleiter. „Wir bringen sie zurück zum Hangar.“

Ariell sah unwillig zu Lincoln und wieder zurück aus dem Fenster. „Scheint so, als würde bald das gesamte Schiff auf diesem Planeten festhängen.“

Ariell sah unwillig zu Lincoln und wieder zurück aus dem Fenster. „Scheint so, als würde bald das gesamte Schiff auf diesem Planeten festhängen.“

Müde betrat die Chefingenieurin abends ihr Quartier. Der Tag war sehr lang gewesen und sie fühlte sich förmlich gerädert. Als das Piepsen des Computers sie darauf hinwies, daß irgendwer irgendetwas von ihr wollte, stieß sie die Luft entnervt zischend durch halbgeschlossene Zähne aus. Nur Augenblicke später informierte die freundliche Stimme des Bordcomputers sie darüber, daß eine Nachricht ihrer Schwester sie erwartete.

Müde betrat die Chefingenieurin abends ihr Quartier. Der Tag war sehr lang gewesen und sie fühlte sich förmlich gerädert. Als das Piepsen des Computers sie darauf hinwies, daß irgendwer irgendetwas von ihr wollte, stieß sie die Luft entnervt zischend durch halbgeschlossene Zähne aus. Nur Augenblicke später informierte die freundliche Stimme des Bordcomputers sie darüber, daß eine Nachricht ihrer Schwester sie erwartete.

Tränen rannen ihr über das Gesicht. Zu viele, um auch nur den Versuch zu unternehmen, sie fortzuwischen. „Komm heim, Kind. Du brauchst uns jetzt.“ sagte ihr Vater mit leiser und einfühlsamer Stimme.

Tränen rannen ihr über das Gesicht. Zu viele, um auch nur den Versuch zu unternehmen, sie fortzuwischen. „Komm heim, Kind. Du brauchst uns jetzt.“ sagte ihr Vater mit leiser und einfühlsamer Stimme.

Das Shuttle hob lautlos vom Hangarboden der Katana ab. Stumm setzte die einzige Person an Bord einen Kurs. Das Shuttle beschleunigte und ging außerhalb des Systems auf Warpgeschwindigkeit. Sie wusste, dass hier alles gut laufen würde. Maggie war mehr als fähig den Maschinenraum zu leiten.

Das Shuttle hob lautlos vom Hangarboden der Katana ab. Stumm setzte die einzige Person an Bord einen Kurs. Das Shuttle beschleunigte und ging außerhalb des Systems auf Warpgeschwindigkeit. Sie wusste, dass hier alles gut laufen würde. Maggie war mehr als fähig den Maschinenraum zu leiten.

Seeta kehrte heim.

Seeta kehrte heim.