Die technischen Fehler häufen sich und weiten sich auf weitere Systeme aus. Der normale Betrieb an Bord des Schiffes wird dadurch zunehmend erschwert. Unter anderem kommt es immer wieder zum Eindringlingsalarm ohne anschließend einen erkennbaren Eindringling aufspüren zu können, dadurch kommt es zu einem kritischen Zusammenstoß zwischen dem Sicherheitsteam und der Chefingenieurin. Als die Mission aufgrund der zunehmenden Probleme abgebrochen werden muss beschließt der Captain die Katana zurück zur Gemini-Station zuführen, doch das Schiff reagiert nicht mehr auf die Steuerung. Während dessen erleidet Lieutenant Commander Sulik eine Verletzung auf dem Holodeck da die Sicherheitsprotokolle ausfallen. Spätestens damit ist der ernst der Lage klar. | Die technischen Fehler häufen sich und weiten sich auf weitere Systeme aus. Der normale Betrieb an Bord des Schiffes wird dadurch zunehmend erschwert. Unter anderem kommt es immer wieder zum Eindringlingsalarm ohne anschließend einen erkennbaren Eindringling aufspüren zu können, dadurch kommt es zu einem kritischen Zusammenstoß zwischen dem Sicherheitsteam und der Chefingenieurin. Als die Mission aufgrund der zunehmenden Probleme abgebrochen werden muss beschließt der Captain die Katana zurück zur Gemini-Station zuführen, doch das Schiff reagiert nicht mehr auf die Steuerung. Während dessen erleidet Lieutenant Commander Sulik eine Verletzung auf dem Holodeck da die Sicherheitsprotokolle ausfallen. Spätestens damit ist der ernst der Lage klar. | 
