Tyrone bietet sich als Vermittler zwischen dem Captain und Talek an. Er versucht, den Captain per Kommunikations-Verbindung zum Aufgeben zu bewegen. Zunächst weigert Andersson sich, als Talek droht, den Doktor auf der Stelle zu töten, geht er zum Schein auf die Forderung ein und bietet an, auf die Ops zu kommen. Talek durchschaut die Finte jedoch und gibt einen Schuß ab. Zur selben Zeit planen Alex Black und Frank Lincoln die Überwältigung der noch im Konferenzsaal verbliebenen Geiselnehmer von Innen heraus. | Tyrone bietet sich als Vermittler zwischen dem Captain und Talek an. Er versucht, den Captain per Kommunikations-Verbindung zum Aufgeben zu bewegen. Zunächst weigert Andersson sich, als Talek droht, den Doktor auf der Stelle zu töten, geht er zum Schein auf die Forderung ein und bietet an, auf die Ops zu kommen. Talek durchschaut die Finte jedoch und gibt einen Schuß ab. Zur selben Zeit planen Alex Black und Frank Lincoln die Überwältigung der noch im Konferenzsaal verbliebenen Geiselnehmer von Innen heraus. | 
