Durch die Wanzen in Gailas Villa erfährt die Crew der Katana von Mr. X, kann dessen Standort jedoch nicht bestimmen. Zur Bestürzung aller berichtet Kova von einem Gespräch zwischen Vivane und Mr. X, in dem dieser die Ermordung der beiden Katana-Piloten anordnet. Glücklicherweise erinnert sich Ian Paice an die Beinahe-Kollision seines Shuttles mit Tirkas Frachter, so dass die Besatzung der Katana nun den Aufenthaltsort von Sulik und De Boer kennt. | Durch die Wanzen in Gailas Villa erfährt die Crew der Katana von Mr. X, kann dessen Standort jedoch nicht bestimmen. Zur Bestürzung aller berichtet Kova von einem Gespräch zwischen Vivane und Mr. X, in dem dieser die Ermordung der beiden Katana-Piloten anordnet. Glücklicherweise erinnert sich Ian Paice an die Beinahe-Kollision seines Shuttles mit Tirkas Frachter, so dass die Besatzung der Katana nun den Aufenthaltsort von Sulik und De Boer kennt. | 
