| | Es war eine klare, kühle Nacht. Auf dem Gras bildete sich der erste Tau, der am Morgen schimmern würde. Die Bäume säumten beschützend den schmalen Schotterweg. Eine Zweier-Patrouille ging auf eben diesem Weg entlang. Ausgestattet mit Schreck-Geräten war ihre Aufgabe, den Neubau der Föderationsbotschaft vor den wildernden Bären zu schützen, bis der Schreckzaun vollendet sein würde. | | Es war eine klare, kühle Nacht. Auf dem Gras bildete sich der erste Tau, der am Morgen schimmern würde. Die Bäume säumten beschützend den schmalen Schotterweg. Eine Zweier-Patrouille ging auf eben diesem Weg entlang. Ausgestattet mit Schreck-Geräten war ihre Aufgabe, den Neubau der Föderationsbotschaft vor den wildernden Bären zu schützen, bis der Schreckzaun vollendet sein würde. |
| | „Hallo Papa. Du kannst Dir nicht vorstellen, was die Regierung sich hier wieder geleistet hat“, sagte Atrin. „Die sind doch bekloppt. Ich weiß ganz genau, daß diese Videobotschaft hier von der Polizei aufgezeichnet wird und analysiert werden wird. Sämtliche Verbindungsdaten der Bürger hier auf Magrathea werden aufgezeichnet und zwei Jahre aufgehoben. Zur Verbrechensbekämpfung. Das Gesetz ist letzte Woche durchs Parlament gekommen. Kannst Du Dir das vorstellen? Ich frage mich, was diesem Föderationsplanet noch so alles einfällt“, er spieh das Wort Föderation schnaubend aus. „Ich frage mich, was daran noch Föderation sein soll. Was wird als nächstes kommen? Daß jeder einen Kommunikator tragen muß, der ständig das aufzeichnet was man sagt?“ Atrin schüttelte mißmutig seinen Kopf. „Weißt Du, ich kann die Traditionellen in dem Punkt echt verstehen, auf diesem Planeten will ich so auch nicht weiter leben. Ich werde zusehen, daß ich die Zwischenprüfungen hinter mich bringe und werde die Universität wechseln. Es ist mir egal, ob die Uni hier die zweitbeste im Quadranten ist oder nicht. - Egal - nachher treffe ich mich mit Gelina. Sie nimmt mich mit in den Politikzirkel. Dort wollen wir mit einigen Traditionellen über die Lage hier dis...“ | | „Hallo Papa. Du kannst Dir nicht vorstellen, was die Regierung sich hier wieder geleistet hat“, sagte Atrin. „Die sind doch bekloppt. Ich weiß ganz genau, daß diese Videobotschaft hier von der Polizei aufgezeichnet wird und analysiert werden wird. Sämtliche Verbindungsdaten der Bürger hier auf Magrathea werden aufgezeichnet und zwei Jahre aufgehoben. Zur Verbrechensbekämpfung. Das Gesetz ist letzte Woche durchs Parlament gekommen. Kannst Du Dir das vorstellen? Ich frage mich, was diesem Föderationsplanet noch so alles einfällt“, er spieh das Wort Föderation schnaubend aus. „Ich frage mich, was daran noch Föderation sein soll. Was wird als nächstes kommen? Daß jeder einen Kommunikator tragen muß, der ständig das aufzeichnet was man sagt?“ Atrin schüttelte mißmutig seinen Kopf. „Weißt Du, ich kann die Traditionellen in dem Punkt echt verstehen, auf diesem Planeten will ich so auch nicht weiter leben. Ich werde zusehen, daß ich die Zwischenprüfungen hinter mich bringe und werde die Universität wechseln. Es ist mir egal, ob die Uni hier die zweitbeste im Quadranten ist oder nicht. - Egal - nachher treffe ich mich mit Gelina. Sie nimmt mich mit in den Politikzirkel. Dort wollen wir mit einigen Traditionellen über die Lage hier dis...“ |
| | Ein splitterndes Krachen ertönte in der Nachricht und ließ Dalen aufschrecken, der bislang seinem Sohn nur mit halber Aufmerksamkeit gefolgt war. „Keine Bewegung! - Was ...“, sein Sohn sah von der Kamera weg und schaute mit weit geöffneten Augen in Richtung der unbekannten Stimme. Atrin beugte sich nach vorne zur Kamera und drückte einen Knopf. Damit endete die Nachricht. | | Ein splitterndes Krachen ertönte in der Nachricht und ließ Dalen aufschrecken, der bislang seinem Sohn nur mit halber Aufmerksamkeit gefolgt war. „Keine Bewegung! - Was ...“, sein Sohn sah von der Kamera weg und schaute mit weit geöffneten Augen in Richtung der unbekannten Stimme. Atrin beugte sich nach vorne zur Kamera und drückte einen Knopf. Damit endete die Nachricht. |
