Nach der Ankunft an der Station trifft sich Seeta Yadeel mit Steven Nias, um von diesem ein Ersatzteil für Garricks Shuttle Erika zu erwerben. Als Garrick die beiden zusammen in der Bar des Handelsaußenpostens entdeckt, sieht er rot, denn Steven hatte ihm während der Akademiezeit seine Partnerin ausgespannt. Nach einer kurzen Kneipenschlägerei landet der Erste Offizier im Arrest und erhält einen Verweis in seiner Akte. Doch die Geschehnisse führen dazu, dass sich Garrick endlich mit den Erlebnissen seiner Vergangenheit, die seine Beziehung zu Seeta bedrohen, auseinander setzt. | Nach der Ankunft an der Station trifft sich Seeta Yadeel mit Steven Nias, um von diesem ein Ersatzteil für Garricks Shuttle Erika zu erwerben. Als Garrick die beiden zusammen in der Bar des Handelsaußenpostens entdeckt, sieht er rot, denn Steven hatte ihm während der Akademiezeit seine Partnerin ausgespannt. Nach einer kurzen Kneipenschlägerei landet der Erste Offizier im Arrest und erhält einen Verweis in seiner Akte. Doch die Geschehnisse führen dazu, dass sich Garrick endlich mit den Erlebnissen seiner Vergangenheit, die seine Beziehung zu Seeta bedrohen, auseinander setzt. | 
