Da die Energieanomalien die technische Ausrüstung jedoch stören, ist die Crew gezwungen, Undercoverteams auf den Planeten zu schicken, die direkt von den Naturvölkern der Erde abstammen. Ein Team wird auf dem "afrikanischen" Kontinent abgesetzt. Dort trifft das Team auf Einheimische, die ihnen von Dämonen erzählen, die die Dörfer überfallen und die Menschen rauben. Bevor das Team aber den Hinweisen weiter nachgehen können, werden sie und die Einheimischen von den Dämonen überfallen, die sich als Mitglieder des Orion-Syndikats herausstellen. Dabei kann nur ein Team-Mitglied entkommen und so der Katana Bericht erstatten. | Da die Energieanomalien die technische Ausrüstung jedoch stören, ist die Crew gezwungen, Undercoverteams auf den Planeten zu schicken, die direkt von den Naturvölkern der Erde abstammen. Ein Team wird auf dem "afrikanischen" Kontinent abgesetzt. Dort trifft das Team auf Einheimische, die ihnen von Dämonen erzählen, die die Dörfer überfallen und die Menschen rauben. Bevor das Team aber den Hinweisen weiter nachgehen können, werden sie und die Einheimischen von den Dämonen überfallen, die sich als Mitglieder des Orion-Syndikats herausstellen. Dabei kann nur ein Team-Mitglied entkommen und so der Katana Bericht erstatten. | 
