Im Erdorbit gehen die Reparaturen an der Katana gut voran. Während im Raumdock die letzten Arbeiten durchgeführt werden, nehmen der Erste Offizier und die Chefingenieurin an einer Konferenz auf Casperia Prime teil. Bei einem Vorfall am Strand kommt es zu einem folgenschweren Streit. | Im Erdorbit gehen die Reparaturen an der Katana gut voran. Während im Raumdock die letzten Arbeiten durchgeführt werden, nehmen der Erste Offizier und die Chefingenieurin an einer Konferenz auf Casperia Prime teil. Bei einem Vorfall am Strand kommt es zu einem folgenschweren Streit. | 
